2 Σαμουήλ 23 : 1 [ LXXRP ]
23:1. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM δαυιδ N-PRI οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM πιστος G4103 A-NSM δαυιδ N-PRI υιος G5207 N-NSM ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ πιστος G4103 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ον G3739 R-ASM ανεστησεν G450 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP χριστον G5547 A-ASM θεου G2316 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ευπρεπεις A-NPM ψαλμοι G5568 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ NET ]
23:1. These are the final words of David: "The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised up as the ruler chosen by the God of Jacob, Israel's beloved singer of songs:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ NLT ]
23:1. These are the last words of David: "David, the son of Jesse, speaks-- David, the man who was raised up so high, David, the man anointed by the God of Jacob, David, the sweet psalmist of Israel.
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ ASV ]
23:1. Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ ESV ]
23:1. Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ KJV ]
23:1. Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ RSV ]
23:1. Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ RV ]
23:1. Now these be the last words of David. David the son of Jesse saith, and the man who was raised on high saith, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ YLT ]
23:1. And these [are] the last words of David: -- `The affirmation of David son of Jesse -- And the affirmation of the man raised up -- Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ ERVEN ]
23:1. These are the last words of David: "This message is from David son of Jesse. This message is from the man God made great. He is the king chosen by the God of Jacob, the sweet singer of Israel.
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ WEB ]
23:1. Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, The man who was raised on high says, The anointed of the God of Jacob, The sweet psalmist of Israel:
2 Σαμουήλ 23 : 1 [ KJVP ]
23:1. Now these H428 [be] the last H314 words H1697 of David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 said H5002 H1732 , and the man H1397 [who] [was] raised up H6965 on high, H5920 the anointed H4899 of the God H430 of Jacob, H3290 and the sweet H5273 psalmist H2158 of Israel, H3478 said, H5002
❮
❯